L’auteur l’a conçu comme une biographie fictive d’un jeune noble retraçant l’histoire de l’Angleterre élisabéthaine jusqu’à nos jours.

Avec perspicacité et humour, il scrute les recoins les plus profonds du cœur humain. L’auteur et metteur en scène de l’adaptation théâtrale est le jeune metteur en scène Marek David, qui s’est présenté à Pardubice avec une lecture mise en scène d’Eddy B de Skoncovat. « Le scénariste et metteur en scène Marek David a créé une pièce adaptée à nos actrices et acteurs », a déclaré Jana Pithartová, dramaturge du Théâtre de Bohême de l’Est.

La prochaine première a déjà eu lieu au théâtre de la ville. Ce sera la comédie musicale To Heaven! sur le premier aviateur tchèque, Jan Kašpar. Le réalisateur Radek Balaš, qui est également l’auteur du livret, répète avec l’ensemble. Štěpán Pospíšil, nouveau venu au théâtre de Pardubice, incarne un natif de Pardubice qui parvient à voler de Pardubice à Velká Chuchla de Prague avec son bleriot.

La musique a été composée par l’acteur et compositeur Ondřej Brousek, membre du groupe Monkey Business. Le public verra la comédie musicale pour la première fois le 28 octobre. La production finale de l’année était God’s Madman. La pièce a été écrite par Petr Abraham d’après le roman La Jeunesse du roi Henri IV d’Heinrich Mann, qui combine l’historiographie avec la littérature d’aventure et psychologique.

« Le film raconte de manière fascinante l’histoire d’un roi, connu par les historiens comme l’un des premiers humanistes. Henri IV est devenu, malgré les difficultés et les méandres de son chemin vers le pouvoir, l’un des plus grands massacres de l’histoire de France – la Nuit de Barthélemy – est devenu une étape importante », a déclaré Pithartová.

En vedette dans la comédie Qui est le réalisateur ici ? il excella pendant près de treize ans au Théâtre Švandov de Prague de Michal Dlouhý. La première de cette œuvre à Pardubice sera la première nouvelle œuvre théâtrale en 2024. L’histoire du directeur d’une entreprise informatique internationale, qui se fait passer pour un employé ordinaire pour éviter les conflits de personnel, et ce, au moment inévitable et décisif. La confrontation « expose » pour lui-même l’acteur anonyme au chômage, connu grâce au film du même nom de Lars von Trier.

Incitations à l’adaptation

Le film a surpris les cinéphiles par sa différence avec ce à quoi ils étaient habitués avec leurs réalisateurs préférés. L’une des différences réside dans la dimension théâtrale, qui détermine directement l’adaptation scénique, ce que les scénaristes et metteurs en scène danois n’empêchent en rien.

Le texte a été sélectionné pour être interprété sur la scène de Pardubice par la réalisatrice Aminata Keita, qui s’est présentée à Pardubice avec une lecture scénique de Někdo prijde.

La dramatisation du best-seller de la neurologue et écrivaine américaine Lisa Genova, publié dans notre pays sous le titre C’est toujours moi, sera une autre nouveauté théâtrale. Le personnage principal est une heureuse femme d’âge moyen, mère de deux enfants adultes, vivant avec son mari bien-aimé, un psychologue de renommée mondiale, à qui on a diagnostiqué une maladie d’Alzheimer précoce au plus fort de sa carrière.

C’est à ce moment-là qu’a commencé entre lui et ses proches une lutte courageuse et touchante pour maintenir la dignité et les valeurs de la vie. L’auteur le décrit avec sensibilité, mais sans pathos, avec une lumière surprenante et inspirante.

« Cette histoire a également été adaptée au cinéma, et l’actrice Julianne Moore a remporté plusieurs prix majeurs pour son rôle du personnage principal, dont un Oscar et un Golden Globe », a déclaré Pithart. Kateřina Dušková, directrice de la production à succès Déesses Mikva et Žítkov, le présentera sur la scène du VČD.

Ensuite, le dramaturge choisit quelque chose pour détendre l’ambiance. La pièce d’Ödön von Horváth, Don Juan Returns from War, est une scène de cabaret représentant un monde qui renaît de ses cendres. D’un monde où les magasins sont devenus des prêteurs sur gages, les hôtels sont devenus des bordels et les maisons sont devenues des résidences pour locataires. Des riches confrontés à l’inflation aux grands hommes d’affaires et ministres. Des veuves de femmes mariées, des épouses de prostituées, des pierres tombales des hommes.

Mais un homme revient de la guerre. Il est blessé et malade, mais veut retrouver le vieil amour qu’il a trahi. Il veut le trouver et s’améliorer, changer. Mais le monde a changé. Et ce ne sera plus jamais pareil. Comme avant la guerre, comme avant la trahison. Il faut aller toujours plus loin.

La production de cette œuvre extraordinaire sera présentée à Pardubice par l’éminent metteur en scène, dramaturge et poète Martin Františák, directeur artistique du Théâtre Švand de Prague. « Nous sommes très heureux de présenter cette pièce rarement jouée sur la scène tchèque », a déclaré Pithartová.

La saison théâtrale se terminera le Kunětická hora avec la comédie de contes de fées populaire S čerty no jest žerty mise en scène par Petr Novotný. Le film du même nom, créé en 1984 par le réalisateur Hynek Bočan d’après les contes de Božena Němcová Le frère du diable et À propos de Nesyto, fait partie du fonds d’or du cinéma de contes de fées tchèque et n’a pas perdu de sa popularité jusqu’à ce jour.

On ne sait pas encore qui représentera Karel Heřmánek, Ondřej Vetchý, Vladimír Dlouhé ou Jaroslava Kretschmerová dans la version théâtrale, le théâtre présentera cette comédie de conte de fées moins de 40 ans après la première du film.