En Italie – notamment à l’Inter Milan – ils l’ont loué, en Hongrie ils étaient fiers de leur ancien représentant, la Serbie a fleuri sa tombe, la France n’a pas oublié son pays natal, les clubs espagnols regrettent de ne pas avoir davantage exploité son potentiel.

Il a également marqué de son empreinte le football tchécoslovaque. Très court, épisodique, mais aux conséquences fâcheuses. Viktoria ižkov ne se souvient pas d’une joueuse qui a si bien fasciné la moitié du continent avec ses talents de tireuse. Et tout à fait compréhensible.

Une telle histoire de football et de vie est proposée par István Nyers dans les statistiques hongroises, Etienne en français, Stefano en italien et en espagnol, Ivan Nr en tchèque.

Cela témoigne de la diversité, de l’instabilité et de la complexité de l’Europe pendant et peu après la Seconde Guerre mondiale.

La direction de Viktoria ižkov , championne de la ligue 1928, se tordait les mains en faisant bouillir des renforts attrayants en Hongrie avant le début de la deuxième année de la ligue fédérale relancée après la guerre. Ses troupes ont été renforcées par István Nyers, un représentant hongrois qui cherchait à engager des engagements en dehors de la zone d’occupation soviétique et à résoudre également ses problèmes personnels.

Il a des doigts plutôt persistants et ses coéquipiers doivent cacher de l’argent et des objets de valeur aux regards indiscrets. Parce qu’il aime le poker et toutes sortes de jeux d’argent, et pour cela, il faut parfois avoir de l’argent quand il perd. Beaucoup d’argent! Au club, ils manquaient d’une compréhension commune de sa passion en tant que joueur, car elle s’accompagnait de consommation d’alcool, d’arrivées tardives ultérieures aux séances d’entraînement et de performances plus faibles sur le terrain.

Début juillet 1946, il s’enfuit illégalement à Bratislava dans un camion militaire, où Viktoria d’Ižkov le rattrapa. Il est arrivé à Prague sans aucun document – « ils ont été perdus pendant la guerre ». Au moins, il a obtenu la confirmation de son identité de Berehov, où ses parents se sont installés après avoir quitté Budapest.

À Prague, cependant, après un certain temps, il apprit que des russophones s’intéressaient à lui. À cette époque, il était courant pour les citoyens soviétiques – et leurs familles de la Russie subcarpathique – de disparaître sans laisser de trace, se retrouvant dans les goulags sibériens. C’est pourquoi il a rapidement fait ses valises et est parti à travers l’Autriche vers son pays de rêve, la France, où, par coïncidence, il est également né.

ižkov n’a joué que trois matches amicaux pour Viktoria et a marqué un but. Néanmoins, son implication épisodique a eu de lourdes conséquences pour le club praguois.

Pour ses fiançailles, il a dépensé des fonds considérables, qui ont ensuite été perdus lors d’activités. « Nérš a appelé de France et a promis qu’il arrangerait les choses et paierait le prochain engagement, mais cela ne s’est pas produit », se souvient l’historien Miloslav Jenšík. Le club est aux prises avec la faillite. « Il n’a pas de salaire », a révélé Jenšík sur la situation difficile. Par conséquent, certains joueurs sont partis, entraînant une relégation de la ligue supérieure.

Une Europe divisée jouait avec des footballeurs prometteurs comme un coup de vent au toit de chaume. Quelle est sa nationalité? Ruthénie, Tchécoslovaquie, Hongrie ? Ou est-il préférable de le considérer comme français par lieu de naissance ?

Les parents, le père Rusyn et la mère originaire de la ville de zd, en Hongrie, sont allés travailler en France, où le père a obtenu un emploi de mineur dans la célèbre mine de charbon de Lorraine. Cependant, sa famille est revenue à Budapest en 1930, où il a commencé à jouer au football à l’âge de dix ans avec son jeune frère Ferenc au club de Zugloi.

Après l’annexion de la Serbie par les soi-disant forces de l’Axe en avril 1941, lorsque la Yougoslavie entre réellement en guerre, il apparaît dans la deuxième division serbe Vasutas Szabadka (ŽAK Subotica), où il reste jusqu’au milieu de 1944. Puis il rentre chez lui. , portait des maillots de plusieurs clubs et aussi de l’équipe nationale hongroise.

La promotion du vieux continent vient en effet de commencer, mais elle est déjà liée à l’engagement footballistique, le club occidental le plus riche veut un très bon buteur. Pourtant, il n’est pas chez lui, il est toujours hanté par le sort des étrangers, des émigrés, des parias.

Cependant, l’implication de la France au Stade Français de Paris lui a donné la tranquillité d’esprit et la sécurité de vivre dans un pays libre, qui lui manquaient tellement, qu’il ne pouvait se concentrer que sur le football. Et l’attaquant est génial, inscrivant des buts dans le but de l’adversaire les uns après les autres.

Lors d’un match amical avec l’Inter Milan, l’entraîneur Giulio Capelli l’a remarqué et maintenant Stefano a déménagé dans la capitale de la Lombardie, sous le maillot des Nerazzurri.

Dans un grand club italien, il a pleinement profité de sa carrière de joueur, ainsi que de la gloire mondiale. Un magicien à deux jambes avec le ballon, un grand dribbleur, un finisseur hors pair, il n’y a presque personne à San Siro qui ne le louerait et ne l’admirerait pas.

Il a disputé 182 matchs à l’Inter et marqué 133 buts.

Cependant, un amoureux de la vie, des voitures américaines, des femmes italiennes et du jeu tombe sur Milan lorsqu’il demande une augmentation au patron du club. Il a demandé avec colère et s’est assis sur le banc.

Il a commencé plusieurs fois au printemps 1954, mais a été vu pour la dernière fois. Après un bref épisode au FC Servette Genève, il a été transféré dans la ville éternelle à l’AS Roma jaune-rouge, où il a joué deux saisons, marquant 20 buts en 54 matchs.

Un autre natif hongrois, László (Ladislav) Kubala, qui joue également pour l’équipe nationale tchécoslovaque, l’a attiré au FC Barcelone, reconnaissant ses talents de tireur. Cependant, la FIFA n’a pas permis qu’il s’échappe davantage de son employeur, il n’a pas reçu l’approbation du transfert.

Il a erré en Espagne pendant quelques années, mais comme il n’avait pas de licence professionnelle et ne pouvait pas commencer un duel officiel, il n’a joué que des matchs amicaux. Par conséquent, il est retourné dans la péninsule des Apennins et a terminé sa carrière dans un club de ligue inférieure.

Afin de prendre sa retraite, il a déménagé à Subotica en Serbie, près de la frontière hongroise, ce qui l’avait aidé à se cacher dans la frénésie de la guerre. Il est enterré ici, l’académie de football de la ville de Totovo Selo près de Subotica est nommée en son honneur.

C’était une vie très aventureuse avec une mission de football très réussie : à l’Inter Milan. Dans celui-ci, il a été classé parmi les légendes.