La hi-fi française est une spécificité relativement insulaire d’un point de vue sonore et esthétique, tout comme le reste du pays apporte son style. Sur le territoire normand, presque visible de la Manche, se trouve l’une des marques françaises traditionnelles – Atoll. Selon son propre témoignage, ce fabricant essaie d’offrir sa voix au plus large éventail d’intéressés, en d’autres termes en maintenant des prix aussi attractifs que possible, ce qui est certainement attractif, surtout en cette ère de hausses de prix extrêmes comme aujourd’hui.

Atoll propose une très large gamme d’appareils, dominée par les amplificateurs – peu d’entreprises proposent des composants à partir de la barre des 10 000 couronnes, encore moins qui ne dépendent pas de la production en Extrême-Orient, mais fabriquent honnêtement des produits dans leur pays d’origine.

Apparence et fabrication

L’IN80 Signature, un amplificateur intégré issu d’une session très intéressante, est également fabriqué en France. Malgré le prix abordable, cependant, il porte toutes les caractéristiques visuelles et matérielles de l’électronique Atoll – il y a un joli panneau avant avec des coins arrondis, même une ligne de moulage qui s’étend sur toute sa largeur. De la même manière, il existe également des couvertures conçues relativement simples avec de nombreux trous de ventilation ou un panneau arrière très simple, mais tout à fait acceptable pour le prix. Vu que c’est du Made in France, chapeau bas ; bien qu’il ne s’agisse pas d’un produit de luxe, il est durable et assez robuste.

L’affichage est dominé par le contrôle du volume qui est placé au centre à l’avant, à gauche se trouve une simple rangée de LED indiquant l’entrée sélectionnée, à droite se trouvent trois boutons pour allumer et ne commuter que les entrées, rien d’autre n’est nécessaire à la fin. Si seules les sorties pour les écouteurs et les capteurs de télécommande s’adaptent juste à côté du contrôle du volume, la commodité ne serait pas non plus un problème.

Assez logiquement, l’IN80 Signature est un composant purement analogique, mais la composition de la connectique est intéressante. Il y a trois entrées de ligne régulières et une avec la possibilité de la convertir en entrée phono avec un module de charge supplémentaire. Il y a aussi la boucle de bande (c’est-à-dire l’entrée et la sortie), le by-pass (c’est-à-dire l’entrée directe à l’étage de puissance) et la pré-sortie – il y en a même deux, vous pouvez donc contrôler un amplificateur de puissance supplémentaire et peut-être deux subwoofers.

nous
Atoll IN80 Signature S sans module

Cet amplificateur propose deux paires de bornes d’enceintes, simples mais adaptées aux exigences les plus élevées d’une classe donnée. À l’exception de la prise de courant, il n’y a qu’une petite prise pour le déclencheur de tension 12V.

Un panneau vissé à l’arrière indique que vous pouvez également acheter ici un module convertisseur N/A, qui étendra la connectivité avec deux entrées optiques, deux coaxiales et une USB. Bluetooth compte aussi. Ce module utilise la puce AK4490 et prend en charge PCM 32 bits/384 kHz et DSD128.

Signature Atoll IN80 Avec module N/A en option

Comme les autres modèles Atoll, l’IN80 Signature est basé sur un très gros transformateur toroïdal. Il existe également deux paires d’éléments de puissance, chacun avec son propre petit dissipateur thermique et le nombre approprié de condensateurs de filtrage – ceux-ci sont relativement grands. Sinon, les circuits sur circuits imprimés avec des pistes à double couche de nickel plaqué or sont conçus assez simplement, ce qui est inattendu, toujours selon les normes hi-fi habituelles de cette classe. L’ALPS bleue classique contrôle le volume.

L’amplificateur offre une puissance solide de 80 Watts par canal jusqu’à 8 ohms, le fabricant indique également une plage de fréquences de travail de 5 à 100 000 Hz et bien sûr les dimensions : 44 cm de large, 9 cm de haut et 30 cm de profondeur et pèse 7 kg.

Comment y jouer ?

Nous avons écouté l’IN80 Signature en remplacement du Norma Revo SC-2 LN / Revo PA 160 MR avec le Métronome DSC1 sur le Xavian Quarta Evoluzione (sur le câble Nordost Heimdall 2 et avec le filtre GMG Power Harmonic Hammer 3000P) et au lieu du Cambridge CXA81 avec le Cambridge CXC et le Teac NT -503, lorsque le Fischer&Fischer SN-70 est lu via un câble Dynamique Audio Horizon 2.

Atoll accorde le son de tous ses composants à un volume de basses significatif, le Signature IN80 n’est pas différent – c’est pourquoi même la contrebasse dans « Cantata Con Mina » de Mina De André (« La Canzone Marinella » | 1997 | Ricordi | 7432153879-2 ) sonne à un tel niveau de prix. Rendu très dense et ferme, la fraîcheur n’est pas du tout inhabituelle. Ce n’est pas un son « épais », mais il ressemble définitivement à des basses profondes. De nature harmonieuse et quelque peu élégante, elle préfère définitivement une impression de massivité à une délimitation parfaite ou à une diversité de positions.

La voix de Madeleine Peyroux sur « Blue Alert » (« Half the Perfect World » | 2006 | Rounder | 0602517032798) semble douce et belle, mais on a aussi l’impression que la douce voix féminine est plus profonde que d’habitude, elle peut parfois sonner un peu plus frais – c’est le propre style d’Atoll. Mais nous devrions apprécier un son détendu et bon, lorsque le son n’est peut-être pas fondamentalement analytique ou plein de détails, mais lisse, entier et riche.

Contrairement aux basses percutantes, les notes aiguës de « Deceptively Yours » de Norah Jones et Peter Malick Group (« New York City » | 2003 | Koch | 0099923867821) sont en quelque sorte plus stables et moins prononcées, bien que l’enregistrement lui-même soit assez percutant . La lisibilité est bonne, et le volume légèrement plus faible évite que le son ne devienne trop fort lorsque vous le montez un peu. C’est vrai qu’il n’y a pas d’agressivité même avec des images bien pires.

Le son audacieux facilite grandement la perception de la dynamique de la composition, la présentation riche s’accorde également bien avec le « Boléro » de Ravel par Seiji Ozawa et le Boston Symphony Orchestra (1974 | Deutsche Grammophon | 415 845-2) – l’amplificateur musical est agréable et joue plutôt volontiers et avec plénitude d’esprit, à la fin de la composition, il peut très bien décrypter la gradation énergétique d’un grand orchestre, ce qui peut aussi être lié au fait qu’il joue fort facilement et relativement rapidement, et sa voix ne pas tendance à donner l’impression qu’il est à son apogée.

D’un autre côté, la reproduction n’est pas du tout analytique, donc si vous voulez traiter des détails fins et des couches, etc., Atoll pourrait ne pas vous intéresser du tout – sa performance est « Serenade for wind and strings in D minor » de Dvořák, B. 77 (op. 44)  » at Neville Marriner and St. Martin’s Academy in the Fields (1981 | Philips | 400 020-2) est plus un tableau musical large et complexe qu’une série de détails parfaitement ciblés. En balance de fréquence, l’IN80 Signature a un biais « bass to treble », donc l’information ressort surtout dans les médiums et les basses.

La pièce « My Old Flame » de Bob James et David Sanborn (« Quartette Humaine » | 2013 | OKeh | 88765484712) n’est pas surprenante dans cette catégorie, la stéréo est perceptible, même si elle n’a pas beaucoup de profondeur.

Par contre, il n’y a rien à redire, c’est la fluidité et la fraîcheur avec le rock « Many A Little » de l’album du même nom de septembre (1995 | Tripple | TRIPPCD1004) – une basse riche en rythmique réglée et bien pompante, un son ce plus doux calme les cordes de la guitare et le réglage optimiste correspond juste à la musique, facile à écouter, défilant, un peu plus lent, mais amusant, mais pas 100% authentique.

accusation

Les atolls sont une sorte d’eux-mêmes, cela ne fait aucun doute. Une partie de cette originalité tient soit à la production en France (ce qui est unique à ce niveau de prix) soit à la possibilité d’extension avec des modules numériques et un gramophone (ce qui est aussi inhabituel), et on adore.

Sur le plan sonore, l’IN80 Signature ne va pas dans le sens de l’authenticité et du réalisme, indiquant ouvertement qu’il veut jouer doux, coloré et riche, il veut montrer des basses et de la puissance, et grâce à cela, la partie générale de la musique sonne agréable et sans conflit ce qui est amusant, vous pouvez donc jouer n’importe quoi, n’importe quand et comme vous le souhaitez, tandis qu’Atoll maintient un contrôle très fin sur les haut-parleurs. Le Signature IN80 est différent de ses concurrents, mais si vous voulez un divertissement passionné pour un prix raisonnable, essayez-le.

Signature de l’atoll IN80

Prix: 25 190 CZK

paramètres techniques

• Puissance RMS à 8 Ohms 80 W
• Puissance RMS à 4 Ohms 120 W
• alimentation 340 VA
• Capacité totale 31 474 F
• Impédance d’entrée 357 kOhm
• Sensibilité 100 mV
• Réponse en fréquence 5 Hz – 100 kHz
• Signal/bruit 100 dB
• 5 entrées audio AUX (ou étage phono P50 ou P100 en option), CD, TUNER, TAPE, DVD
• 1x entrée by-pass – pour une utilisation comme amplificateur de puissance
• 2x sorties pré-out – pour les bi-amplis ou pour la connexion à un subwoofer
• Sortie casque 1x jack 6,35 mm
• Dimensions (LxlxH) 90 x 440 x 300 mm
• Poids 7 kg

Note de l’éditeur: L’auteur est le rédacteur en chef du magazine Son Hi-Fiarticle tiré de Son Hi-Fi