Livre La culpabilité d’une personne innocente au début sur la vie de la famille Esk dans un petit village de la région d’Esko Krumlov avant et après le loup. Jitka Radimsk, professeur émérite de l’Université de Jihoesk, joue un rôle de premier plan dans la deuxième édition supplémentaire de cet ouvrage presque oublié, qui figure également dans les candidatures et est apprécié comme une contribution à la compréhension internationale.

Le livre a été publié par la fille de l’auteur, Marie Sklov, aux éditions Veduta à Esko Budjo.

Professeur, ses domaines sont les études romaines, la littérature française. Comment entrer dans le vif du sujet, du proche et de l’inconnu, en décrivant les joies et les peines de la frontière sud ?
L’impulsion initiale a été que j’ai commencé à me consacrer au thème des errances à travers les forêts et la campagne de Kivska, la ville où je vis depuis 1981. J’ai travaillé pendant un certain temps au journal local Mozaika. Au fil des années, j’ai travaillé sur des fermes et des monuments commémoratifs avec mes collègues. Région de Kiev, elle est majoritairement résidentielle. Et l’un d’eux qui est devenu très visible est Mezipoto. En rendant visite aux gens, j’ai obtenu des informations sur le livre de Vina Nevinnch publié en 1996 et que j’ai lu. Il a posté un lien sur le ministère des Finances d’AUJOURD’HUI. Une fois de plus, j’ai été troublé par le fait que ma fille n’ait pas été retrouvée.

Cela signifie-t-il qu’il vous a approché depuis son arrestation ?
Urit. J’étais intéressé par son autobiographie et la façon dont elle était écrite. Il m’a beaucoup influencé.

Comment?
Pendant des années, je suis allée dans le village d’enfance de l’écrivaine Marie Sklov. J’ai découvert le milieu où je vis et que je ne connaissais pas vraiment, car j’étais parti à l’étranger professionnellement. J’ai soudain réalisé qu’il y avait de nombreuses villes intéressantes similaires dans les environs. Et je n’ai pas le temps de le vérifier avant ma retraite.

Pour publier ou organiser un nouvel agenda, il faut passer par des préparatifs compliqués.
Aujourd’hui, cela me semble être un roman policier. Je suis une personne déterminée qui sait que lorsque je dispose des faits, les choses peuvent éventuellement être résolues. Mais ici, j’ai fouillé toutes mes sources, j’ai aussi trouvé des souvenirs. Dès le début, j’ai eu l’idée que le livre devait être publié. Lorsque j’ai contacté la fille de l’auteur, Jana Marková, et qu’elle a soutenu le projet en précisant qu’elle ne savait pas comment le mettre en œuvre, je lui ai assuré que j’avais de l’expérience avec le projet. Il m’a donné d’énormes archives familiales, grâce auxquelles j’ai fait la connaissance de nombreuses personnes qui connaissaient personnellement sa mère. Je vous en suis très reconnaissant.

Voulez-vous également parler des monuments de l’occupation allemande ?
C’est vous, M. Frda Ervov de Kiev, qui avez aujourd’hui 94 ans. Il a reconnu la famille de Marie Sklov de Mezipoto grâce à des photos. Il se souvenait aussi de son père. Et il y a des gens comme ça. Pendant ce temps, j’ai parcouru Mezipoto et exploré tous les lieux décrits dans le livre. Même si l’apparence a changé, je respecte toujours le PBH à l’intérieur. Par exemple, j’ai vu un frêne au bord de la route qui était décrit ainsi. A l’origine, Marie Sklov a fait abattre de jeunes arbres dans les années 1990. Grâce au livre, les gens peuvent l’imaginer là-bas.

Knka dépeint la vie d’une famille tchèque au sein d’une population germanophone, les relations de voisinage et l’influence de la politique sur la société. De nombreux sujets d’actualité ont émergé.
Je l’ai suivi partout. vous et en vue de la manière dont je vais le présenter aux étudiants. Dans son coin de la bibliothèque Esko Krumlov, il y avait parmi la foule de nombreux jeunes. Je réalise que c’est le bon message pour toutes les générations. Je l’ouvre souvent avant de dormir et j’ai l’impression que ce monde est normal, dont le fondement est les relations familiales et de voisinage. Dans le coin du livre, une jeune femme s’est approchée de moi et m’a dit qu’elle s’était rendue dans les montagnes des Sudètes avant la tempête et que ce voyage l’avait aidée à savoir où elle allait aujourd’hui. J’en suis heureux, car je pense que l’avenir sera également dix.

Par rapport à la première édition, ce livre contient des informations sur Maria Sklov, sa vie et sa famille. L’auteur lui-même n’a pas réussi à le faire de cette manière. C’est ainsi qu’est née Dal Photography, vous de Fotoateliru Seidl.
J’ai même trouvé des notes de l’auteur des années passées dans les archives familiales. Après avoir feuilleté le papier, j’ai trouvé sa première œuvre littéraire dans une vieille note.

Ces nouvelles quotidiennes facilitent également la vie de Marie Sklov, propriétaire d’un entrepôt de vélos. Il y en a aussi des nouveaux. Je sais qui se souvient de ses professeurs avec amour. Pour des raisons politiques, l’écrivain a été licencié après 1968. Il est finalement devenu l’un des premiers signataires de la Charte 77. Comment évaluez-vous sa vie personnelle ?
Malgré ces problèmes, sa famille le considère comme un chasseur joyeux et optimiste. Sa fille m’a raconté que vers la fin de sa vie, lorsqu’il était chef dans la plantation de Hlubok nad Vltavou, les marins se disaient qu’à la façon dont le groupe ramait, on pouvait savoir qui les conduisait en premier. Pedtm a dû abandonner son métier favori d’enseignant. Son destin plutôt difficile prouve à quel point son enthousiasme pour la vie et son attitude positive sont grands.

Cela s’est également manifesté à l’époque du loup. Il décrit l’atmosphère dans les Sudètes ainsi que la main-d’œuvre du Reich, l’expulsion des voisins germanophones. Je pense qu’il a des qualités positives dans ses gènes et son éducation. Son père a eu une énorme influence sur lui. Dans le livre, l’intérêt découle de nombreuses analogies, certitude du rythme de vie, ventes. Prost montre la valeur et la mémoire de la vengeance. Mais il existe de nombreux niveaux de ce type.

Pensez-vous qu’en tant qu’auteur du seul livre qu’il a écrit de toute sa vie, il avait un talent extraordinaire ?
Je suis un jour de chien, ouais. Le fait qu’il ne pouvait pas écrire et publier un livre sous le régime précédent est un grand code pour nous. Bien qu’il ait rejoint Chart en 1977, plusieurs années auparavant, il faisait partie des dissidents et était surveillé par la police secrète. Il souffrait de problèmes de vision depuis les années 1950 et mourut finalement en 1970 alors qu’il enseignait à Rudolfov. Le manuscrit a été restitué par l’éditeur. Malgré cela, il a finalement réussi à pardonner et à considérer 1990 comme un cadeau extraordinaire, même s’il ne lui restait plus beaucoup de temps. Il commença alors à remplir la poignée de pbh qu’il transportait. Son petit-fils l’a décrit comme un processus consistant à se connecter constamment à une machine à argent de poche.

La noirceur d’un livre aussi utile pour le présent que pour l’avenir vous surprend-elle ?
Il a dit que tout le monde a des voisins. Il y a aussi ceux qui ne se comprennent pas, parce que leurs langues respectives sont différentes, ou que leurs points de vue sont différents. Seul le soleil est complètement isolé. la vie nous est offerte en cadeau. C’est pourquoi les relations interpersonnelles sont toujours en jeu, et c’est là une grande obscurité. Les relations sont nadasov. Le seul problème est de savoir comment nous pouvons nous comprendre sans juger ni critiquer. Il faut se respecter.