Vous pouvez également écouter l’article en version audio.

Nous sommes en 1939. L’Allemagne nazie a déjà conquis l’Europe par une guerre d’agression. Le football sert aussi de moyen de propagande.

Si le 1er septembre, lorsque l’Allemagne nazie a envahi la Pologne, est considéré comme le début de la Seconde Guerre mondiale, alors jusqu’en 1942, lorsque le développement s’est complètement retourné contre l’agresseur, l’équipe nationale allemande a disputé un total de 34 matches internationaux. Il l’a toujours gardé dans ses statistiques.

Les opposants sont pour la plupart des pays vassaux voire des pays occupés. Le premier duel a eu lieu le 24 septembre 1939 à Budapest, l’équipe allemande a perdu face au choix hongrois Horthy 1:5. La Slovaquie, l’Italie, la Roumanie, la Bulgarie et la Croatie sont également des adversaires réguliers, mais il y a aussi des matches contre des pays neutres comme la Suisse, la Suède, le Danemark, la Finlande et l’Espagne.

En 1939, l’équipe représentative a également construit le protectorat de Bohême et de Moravie, enregistrant trois matches : en août à Prague contre la Yougoslavie (7:3), en octobre contre Ostmarca, à savoir l’ancienne Autriche (5:5), mettant fin à son activité en novembre à Wroclaw, où il vient de rompre avec l’équipe du Reich dans un match nul 4:4.

Le match étant l’occasion pour les Tchèques de prouver leur patriotisme et leur résistance à l’occupant, un autre duel n’a pas eu lieu.

Le dernier match joué par l’équipe du Reich a eu lieu en novembre 1942 à Bratislava à Tehelné poli contre les élections de l’État slovaque, où ils ont gagné 5:2.

Une grande attention est accordée à la sélection du football allemand, sa signification de propagande est irremplaçable. L’entraîneur Josef « Sepp » Herberger, certes un expert reconnu – en 1954, il remporte le titre avec l’outsider de la République fédérale d’Allemagne aux Championnats du monde en Suisse – mais aussi un fervent partisan de l’idéologie fasciste s’est vu confier la compilation. Il rejoint le parti NSDAP d’Hitler en 1933.

Après un passage en club, Herberger devient entraîneur adjoint de l’équipe nationale allemande, Otto Nerz, en 1932. Après l’élimination de l’équipe avec la Norvège en quart de finale des Jeux olympiques de 1936 à Berlin, il est le premier à s’asseoir sur le banc.

Et il avait confiance en lui même pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu’il s’est vanté du titre d’entraîneur du Reich. Il a essayé de faire en sorte que l’équipe soit aussi performante que possible et a bien représenté le régime fasciste même sur le terrain de sport. Et dans ce but, il a également approché un grand joueur de nationalité étrangère, qui avait bien sûr des liens avec le milieu allemand.

Josef Bican, peut-être le plus grand tireur de tous les temps, et incontestablement le meilleur attaquant du monde pendant la guerre, est devenu une cible très tentante pour lui. Sous une pression croissante, Herberger put déjà faire appel à ses services lors des Championnats du monde de 1938 en France, car le Viennois d’origine purement tchèque, transféré au Slavia Prague en 1937, n’avait pas encore la nationalité tchécoslovaque.

Malgré la rupture avec l’Autriche, qui était une condition pour en accorder une nouvelle, ce mouvement pouvait encore être interrompu pour représenter le choix du Reich, l’Autriche ayant cessé d’exister lorsqu’elle a rejoint l’Allemagne en mars 1938 après l’Anschluss.

Cependant, une plus grande pression pour revenir à l’uniforme de l’équipe allemande (après tout, en 1933-1936, Bican a représenté l’Autriche) ne lui a pas été imposée. « A l’époque, les Allemands étaient sûrs qu’ils seraient à leur meilleur avec une équipe purement aryenne, ils se fichaient des autres nationalités, encore moins des Slaves », explique l’historien Zdeněk Zikmund.

Cependant, Bican avait une telle forme – qu’il avait montrée lors du duel électoral du protectorat contre l’Allemagne en novembre 1939, au cours duquel il marqua trois buts – que l’entraîneur Herberger le défendit. En outre, ce serait également un puissant succès de propagande si l’une des plus grandes célébrités postulait en Allemagne.

Cependant, il a rejeté la proposition de changer à nouveau de nationalité.

L’histoire de la façon dont, en 1942, il a été persuadé de changer ses documents à Lucerna à Prague est assez célèbre. Il s’agissait d’une proposition du chef de l’éducation physique et des sports du Reich, Tschammer und Osten, et interprétée par le commissaire du protectorat, Rudolf Grammlich, un ancien prodige du football.

On a promis à Bican qu’Hitler « récompenserait la fidélité à la nation allemande ». Il a refusé en disant : « Je suis né à Vienne, mais mon père était tchèque, tout comme ma mère. Ne vous fâchez pas, messieurs. Je me suis toujours senti tchèque, et si je fais autre chose maintenant, mon père deviendra sur la tombe. » ! » Pendant un moment, il s’est inquiété des conséquences possibles, mais plus rien ne le dérangeait.

Le fils du légendaire tireur de canon Ivan est quelque peu en contradiction avec l’histoire traditionnelle, à savoir dans la forme, pas dans le contenu. « Père n’avait pas grand-chose à dire à ce sujet, mais il a refusé l’offre, et peut-être seulement dans des circonstances beaucoup plus discrètes, pas devant Lucerna bondée d’officiers, d’espions et de collaborateurs allemands », a-t-il déclaré de manière beaucoup plus subtile. manières simples.

Un autre natif de Vienne, Rudolf Vytlačil, également membre de l’équipe slave, qui a remporté la célèbre Coupe d’Europe centrale en 1938, a également été retenu. Il a également reconnu avoir eu des entretiens avec la police d’État (Gestapo) et les autorités allemandes à ce sujet. « Ils ont essayé, pour le meilleur ou pour le pire, de me convaincre de demander la nationalité allemande en tant que Viennois », révèle-t-il dans sa biographie, Représentant sans bottes, publiée par la maison d’édition Mladá fronta en 1971 et écrite par Jiří Zeman. « Ils voulaient que je joue pour l’Allemagne, ils m’ont promis beaucoup, surtout que je n’aurais pas à faire la guerre », a déclaré Vytlačil dans son livre à propos d’une exemption qui l’aurait libéré de l’obligation de s’enrôler dans la Wehrmacht et de partir à l’avant.

Josef Pfitzner, commissaire du gouvernement dans l’administration de Prague avec le titre d’adjoint au maire de Prague et le droit de cosigner, était même présent à l’interview. Il a poussé et n’a pas cédé à la pression. « Quand je vous le signerai, monsieur le maire, et que je sortirai de la mairie, le premier Tchèque me poignardera dans le dos, et à juste titre, car je suis un traître. Je suis tchèque d’origine et de conviction ! » ses mots de rejet plutôt forts ont été enregistrés dans le livre.

Cependant, l’historien Zikmund est un peu plus circonspect. À savoir, lié aux efforts pour que Vytlazil représente l’Allemagne. « Il a subi une opération au genou, ce qui ressort de son apparence », a rappelé l’état de santé de l’attaquant slave. « Au moins, je n’en ai trouvé aucune mention nulle part », a-t-il expliqué, après avoir parcouru attentivement les archives. « Et l’Allemagne ne veut que les meilleurs joueurs de son équipe », a-t-il souligné.

Il n’a en rien diminué la position de Vytlačil, il a seulement cru que les raisons sportives n’étaient pas les plus fortes dans le changement de citoyenneté proposé.

Oscar Heisserer, originaire de la ville alsacienne de Schirrhein, d’une région que l’Allemagne a perdue au profit de la France après la Grande Guerre, a participé à la Coupe du monde de 1938 dans son pays natal et s’est imposé comme l’un des footballeurs les plus polyvalents.

Cependant, après la reddition, il était l’un des entraîneurs du Reich que Herberger voulait dans sa sélection. Mais il a également refusé. Même dans les réunions en face à face. « Je ne peux pas représenter la France et l’Allemagne », était l’excuse. Herberger est retourné en Allemagne et n’a plus jamais dérangé le talentueux milieu de terrain. Cependant, les membres SS ont essayé plusieurs fois et lui ont offert une récompense monétaire. Ils ne s’alignent pas.

Le Heisserer ne cachait même pas sa haine pour les occupants. Et il a l’occasion de le montrer. Pendant la guerre, son Racing Strasbourg joue dans les compétitions allemandes. « Nous avons toujours porté les couleurs françaises et à chaque match des foules de spectateurs étaient arrêtés pour avoir manifesté », se souvient-il dans ses mémoires. « Quinze ou vingt mille d’entre eux sont partis pendant l’occupation », a-t-il rappelé du grand intérêt. « C’était comme un match entre la France et l’Allemagne », a-t-il déclaré.

Le Heisserer n’a pas abandonné non plus. « J’ai même trouvé mention qu’il a participé activement à la résistance », a souligné Zikmund pour sa bravoure.

Cependant, la sélection de Herberger a été enrichie par l’international polonais Ernest Wilimowski (22 matchs et 21 buts en 1934-1939), qui a marqué quatre buts lors des 16 derniers contre le Brésil aux Championnats du monde 1938 en France (prolongation 5: 6). défaite). C’est un attaquant aux capacités extraordinaires qui est en partie d’origine allemande.

Son père était un soldat allemand, Ernst Roman Prandella, mort pendant la Grande Guerre. Il a obtenu le nom Wilimowski du deuxième mari de sa mère, qui était polonais; cependant, le dialecte de Haute-Silésie est principalement parlé à la maison. Il a commencé avec le football au club ethnique allemand 1. FC Kattowitz, en 1934, il a été transféré à Ruch Wielkie Hajduki (aujourd’hui Ruch Chorzów).

Lorsque l’Allemagne a occupé la Pologne en septembre 1939, elle a offert la citoyenneté du Troisième Reich aux citoyens du territoire. Wilimowski, apparemment par peur que les envahisseurs comptent sur son précédent départ du club allemand vers le club polonais, a signé un contrat avec Deutsche Volksliste et a joué pour l’équipe nationale allemande dans huit matches préparatoires, au cours desquels il a marqué treize buts.

Après la guerre, Wilimowski est resté en Allemagne, la Pologne l’a dénoncé comme un traître.