Texte ironique sur l’arrogance et la querelle des hommes traduit du français par Michal Lázňovský.

C’est l’histoire de trois amis, le premier est un amateur d’art moderne, le deuxième est un ingénieur aéronautique qui accroche à ses murs des paysages kitsch, et le troisième est l’arbitre de leurs différends, menacés par la raréfaction de l’art. nombre d’entre eux. jour de la liberté (parce qu’il se marie).

Le copinage passe entre les mailles du filet : Boris, amateur d’art, achète une œuvre célèbre – une abstraction blanche sur une toile blanche. Pour pas mal de forfaits. L’ingénieur Marek a miné sa confiance en qualifiant son travail de termes impubliables. Ivan, inquiet du mariage imminent, se tenait entre eux comme une balle sans aide. Des divisions initialement insignifiantes se transforment peu à peu en affrontements fondamentaux qui approfondissent les différences entre les trois hommes. Il semble que leur amitié ne puisse pas être rétablie…

Yasmina Reza est une écrivaine dotée d’une intelligence extraordinaire, avec une connaissance précise des faiblesses des hommes. Le drame est non seulement divertissant, mais il sape également les principes d’une masculinité supérieure. Il sait rire, regretter, mais aussi guérir les erreurs que les hommes se font habituellement.

Divadlo pod Petřínem a présenté Obraz pour la première fois en 2014. Aujourd’hui, après trois ans, la version originale et son casting y reviennent. En raison des coûts de droits d’auteur, le jeu ne sortira que trois fois cette année. Pour la première fois le 15 mai au Théâtre Mana de Vršovice, Prague 10.