Deux hommes sont décédés alors qu’ils participaient au triathlon Ironman à Youghal, dans le comté de Cork, en Irlande. Le déroulement des étapes de natation de la course a dû être modifié en raison des conditions météorologiques. La BBC ou un serveur indépendant en informe.

Les hommes, l’un dans la soixantaine et l’autre dans la quarantaine, participaient à une épreuve de natation lorsqu’ils ont eu des ennuis lors de deux incidents distincts. Les secours les ont sortis de l’eau.

L’un d’eux est un Irlandais vivant en Angleterre. Les autres venaient du Canada, a-t-il dit, selon le serveur Bbc Chaîne de télévision irlandaise RTÉ.

Deux hommes meurent en nageant lors du triathlon du comté de Cork https://t.co/gyXoKOH4d9

– BBC News (Monde) (@BBCWorld) 20 août 2023

Les hommes ont participé à l’événement Ironman 70.3, également connu sous le nom de demi-Ironman. Il s’agit généralement de nager 1,9 km, de faire du vélo 90,1 km et de courir 21,1 km.

Ouragan Betty

Gardaí (police irlandaise) a déclaré que les deux hommes avaient été déclarés morts par le personnel médical et que le coroner local avait été informé. Les organisateurs de l’événement Ironman Ireland se sont dits « profondément attristés » par le décès.

Le poste indiquait : « C’est avec une grande tristesse que nous confirmons le décès de deux participants à l’IRONMAN 70.3 Irlande, Cork 2023. Pendant la partie natation de la course de dimanche, les agents de sécurité ont immédiatement fourni des soins médicaux lorsqu’ils ont réalisé que les athlètes avaient besoin d’aide.

Nos plus sincères condoléances vont aux familles et amis des athlètes. Madamenous continuerons à leur offrir notre soutien pendant qu’ils traversent cette période très difficile.

Nous remercions les agents de sécurité et de sauvetage qui sont rapidement intervenus et ont fourni une assistance médicale aux athlètes. » citant des serveurs Indépendant.

Le triathlon devait initialement avoir lieu samedi, mais ce calendrier a été perturbé par le mauvais temps ce week-end. L’ouragan Betty a provoqué des inondations et des dommages causés par le vent sur l’île d’Irlande vendredi soir. Son électricité a provoqué une panne d’électricité samedi soir, laissant 30 000 foyers sans électricité.

Betty était le deuxième ouragan nommé en août après que l’ouragan Antoni a frappé l’Irlande au début du mois.

Changer le sens des étapes de natation de la course

Vendredi après-midi, les organisateurs ont déclaré qu’ils avaient l’intention de déplacer la natation de samedi « procéder à Youghal Bay où l’eau est plus abritée ». Cependant, récemment, le triathlon a dû être reporté car la piste cyclable a été inondée et une partie de celle-ci a été frappée par des vents violents.

Samedi après-midi, les organisateurs ont déclaré que la course reprendrait dimanche après que le conseil du comté de Cork ait aidé à nettoyer un parcours de débris.

Après les décès, le conseil du comté de Cork a déclaré qu’il faisait actuellement une offre « toute l’assistance nécessaire au groupe Ironman et à toutes les personnes concernées ».

« Nous tenons à remercier les organismes d’intervention d’urgence impliqués, y compris notre personnel dévoué d’incendie et de sauvetage, pour leurs efforts inébranlables pendant cette période difficile. » ajoutée.