L’acceptation d’un étranger comme membre de l’académie est un événement rare, cet honneur n’est accordé qu’à quelques personnalités étrangères du domaine des arts du spectacle et des arts visuels. En raison de l’accueil de Kylián et de l’importance de son travail, l’académie a également proposé une nouvelle catégorie – Chorégraphie.

Dans son discours, Kylián a apprécié la danse et la chorégraphie qui sont devenues une nouvelle catégorie artistique à l’académie. Selon Kilian, la danse est un reflet difficile à comprendre. « La danse est la forme d’art la plus éphémère et la plus vulnérable. Il vit et meurt au moment de sa création », a-t-il déclaré. Mais en même temps, il le considère comme le moyen de communication le plus spécial et le compagnon le plus fidèle de celui qui nous accompagne dans notre vie quotidienne, de la naissance à la mort.

Le musicien Antonín Rejcha est devenu membre de la première Académie tchèque des beaux-arts en 1835, et l’historien et peintre Václav Brožík en est devenu le deuxième membre en 1896.

Le parcours de Kylián dans la danse a commencé depuis les acrobaties en passant par l’appareil de ballet du Théâtre National jusqu’au Conservatoire de Danse de Prague. Une bourse à la Royal Ballet School de Londres lui a valu une rencontre fatidique avec le chorégraphe John Crank, qui lui a proposé un emploi au Stuttgart Ballet. En 1975, il accepte une offre pour devenir l’un des directeurs artistiques du Dutch Dance Theatre (NDT) de La Haye. En 1978, après le succès du ballet Sinfonietta, il est nommé directeur artistique du NDT. Depuis les années 1970, il a créé une centaine de ballets, dont les trois quarts pour NDT. Il est récipiendaire de nombreuses récompenses, dont le prix Nijinsky décerné à Monte-Carlo et la Légion d’honneur française.