Photo de : HDJ

La production de l’auteur du réalisateur Dodo Gombár, avec sa forme dramatique unique, est dédiée à une autre figure importante associée aux Hauts Plateaux, inspirée par l’extraordinaire histoire de la poète française Suzanne Renaud, dont la maison était à Petrkov près de Havlíčkov Brod.

Le nom de la poète française Suzanne Renaud (1889-1964) est étroitement lié à celui du poète, graphiste et traducteur Bohuslav Reynek (1892-1971), qu’elle épousa en 1926 à Grenoble, en France, et aux côtés duquel elle trouva sa seconde épouse. maison à Petrkov dans les Hautes Terres, près de Havlíčkov Brod.

Lorsque Bohuslav Reynek découvre son premier poème Zde tój život, publié en France en 1923 (à l’âge de trente-quatre ans), il décide non seulement de traduire le poème, mais aussi – peut-être attiré au plus profond de son âme – de rencontrer le l’auteur personnellement. Le résultat de leur rencontre, de leur correspondance ultérieure et de leur rapprochement « à distance », fut un mariage le 13 mars 1926.

Photo de : HDJ

Jusqu’en 1936, la famille Reynka vivait la moitié de l’année à Petrkov dans la région de Vysočina et la moitié de l’année à Grenoble, où naquirent également leurs fils Daniel et Jiří en 1928 et 1929. Après la mort de son père en 1936, Bohuslav dut reprendre la ferme à Petrkov, voyageant ensuite en France puis arrêté par les nazis, puis les communistes. Petrkov était pour Suzanne, jusqu’à sa mort en 1964, non seulement une résidence secondaire, mais aussi un exil et un isolement non désirés.

« Au-delà de l’histoire d’une protagoniste féminine forte (ici l’homme est dans son ombre), ce qui m’a intéressé par son destin, c’est qu’elle est devenue partie intégrante de l’histoire de quelqu’un d’autre. Pour moi, le destin de Suzanne Renaud est un message fort sur la recherche de l’identité humaine. Cela révèle et soulève des questions qui m’ont touché personnellement et intimement ces dernières années », déclare le scénariste et réalisateur Dodo Gombár.

« C’est avec cette histoire insolite et très forte de Suzanne Renaud que nous remboursons la dette envers toutes les héroïnes fortes des productions précédentes, dédiées aux fortes personnalités qui ont façonné l’esprit de cette région », ajoute la dramaturge Bára Jandová.

Première jeu Cendres sur les ailes de Suzanne Renaud planifié pour samedi 22 avril. Ça commence à 19h sur la Grande Scène.