Aznavour, qui est également un acteur à succès dans lequel figure Emil Zátopek, a accordé une interview à Práv avant le concert de Prague.
En janvier, nous commémorons la mort de Jan Palach. À la suite de sa mort, ses concerts prévus à Prague furent annulés en 1969. Vous assisterez ensuite aux funérailles de Palach. Comment te souviens-tu de ce jour ?
Ce fut une période triste et une journée très triste. Ce qu’a fait Jan Palach a demandé beaucoup de courage, c’était le sacrifice ultime. C’était un appel à l’aide naturel pour son pays ensanglanté. Son nom restera à jamais gravé dans la mémoire en raison de ses actes significatifs.
Pourquoi veux-tu assister à des funérailles ?
Je suis arrivé à Prague en tant que touriste et je suis tombé amoureux de votre pays, de son histoire et de ses habitants. Après cela, j’ai été approché pour jouer dans le film américain The Games d’Emil Zátopek. Puis, quand c’est arrivé à Jan Palach, ma voix intérieure m’a dit que je devais être là.
Vous avez finalement joué à Prague quarante-sept ans plus tard. Est-ce important pour vous ?
C’est génial d’être de retour à Prague. La République tchèque a fait d’énormes progrès depuis la fin du communisme. Au cours de mon travail, j’ai voyagé dans de nombreux anciens pays du bloc de l’Est, et la République tchèque en particulier a beaucoup évolué vers une société nouvelle et moderne.
Vous avez de grandes personnalités comme Václav Havel, qui a beaucoup fait pour remettre le pays sur la scène internationale.
Les visiteurs de votre concert l’année dernière à Prague étaient très heureux. Que signifie pour vous les tournées aujourd’hui et qu’est-ce qui vous motive à continuer à jouer ?
J’aime et respecte mon public et j’aime être sur scène. J’aime retourner dans les villes et les pays que j’aime, découvrir de nouveaux endroits et relever de nouveaux défis. Je continue à faire ce que j’aime. J’ai chanté vingt-trois chansons, tous des succès auxquels les gens s’attendaient. Il n’y a eu aucune pause pendant le concert, ce qui signifie que je les ai emmenés faire un tour d’une heure et quarante minutes.
Même si vous avez joué dans de nombreux films, il semble que la musique ait pris possession de votre cœur. Pourquoi?
J’ai commencé comme acteur à l’âge de neuf ans. Au début, je pensais que le métier d’acteur serait toute ma carrière. Mais ensuite j’ai commencé à écrire des chansons. Cela faisait partie de ma vie bien avant que je devienne un chanteur à succès.
Mais même si ma carrière de chanteuse a fini par prévaloir, parce que j’aimais le contact avec le public, j’ai joué dans quatre-vingts films, travaillé avec de grands réalisateurs et un ou deux films sont devenus des classiques.
Quel est votre premier souvenir lié à la musique ?
Mon père est un chanteur et musicien extraordinaire, j’ai donc grandi avec ma sœur dans une maison pleine de chansons. Comme nous avions de nombreux amis russes, arméniens, géorgiens et juifs, j’ai eu la chance d’être exposé à de nombreuses cultures différentes dès mon plus jeune âge. Cela me donne une perspective différente sur le monde.
Vous avez vécu huit ans dans la même maison qu’Edith Piaf et vous dites avoir beaucoup appris d’elle. Quoi exactement?
Que dois-je rechercher dans une chanson, comment saluer le public, comment me comporter sur scène, comment transmettre des émotions et comment aimer et respecter le public. Edith Piaf avait des instincts artistiques extraordinaires.
Photo : Milan Malíček, avocat
Vous prétendez qu’aucun film n’a pu capturer sa nature. Que leur manque-t-il ?
C’est exact. Ils ont mentionné qu’il était très drôle. Son sens de l’humour est rarement vu dans les films.
Il a un mauvais sens de l’humour. Alors, quand le film la dépeint comme une femme dramatique et triste, cela fait simplement partie d’elle.
Voyez-vous de fortes personnalités artistiques, même parmi les jeunes musiciens ?
Chaque époque est différente et les personnes talentueuses reflètent toujours l’époque dans laquelle elles vivent. À mon avis, Lady Gaga, Taylor Swift, Ed Sheeran, Katy Perry et Bruno Mars sont des chanteurs et écrivains contemporains très talentueux.
Il y a seize ans, vous avez publiquement soutenu Jacques Chirac contre le nationaliste Le Pen lors de l’élection présidentielle française. L’année dernière, la fille de Le Pen, Marine, s’est présentée à la présidence de la France. Pourquoi ces tendances nationalistes de droite ne peuvent-elles pas être surmontées ?
Actuellement, des vents soufflent autour du monde, attisés par les populistes. Ce sont ces gens qui manipulent les médias et courtisent les électeurs ordinaires en prétendant être comme eux.
Ils utilisent un langage ridicule pour dire ce que les gens veulent entendre. Et malheureusement, cela a fonctionné. Le travailleur de l’Ohio a ensuite affirmé que Trump était comme nous. Non, pas lui, c’est un millionnaire qui fait juste semblant d’être comme toi.
A l’inverse, qu’est-ce qui vous rend heureux ?
Quand je me réveille le matin en pleine forme, ma famille est autour de moi et je peux continuer à faire le travail que j’aime, partout dans le monde.
« Pionnier d’Internet. Faiseur de troubles. Amateur passionné d’alcool. Défenseur de la bière. Ninja zombie. »
