Si la trêve internationale ne s’applique pas à la deuxième ligue, ce serait un gros inconvénient pour vous à Vyškov, n’est-ce pas ?

C’est vrai. Nous avons cinq joueurs qui ont servi en équipe nationale. Nous en sommes contents, cela confirme leur qualité, cela apporte plus d’expérience. Nous avions également Idjessi Metsoko dans la nomination plus large du Togo, mais finalement ils ne l’ont pas appelé dans l’équipe. On pourrait se demander pourquoi la pause s’applique également à la deuxième ligue, mais il ne s’agit pas seulement de l’équipe A. Des représentants des jeunes se présentent également en deuxième ligue.

Cinq représentants viennent d’Afrique. Cela signifie-t-il que vous attendez avec impatience les éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations pendant la trêve ?

On regarde des moments importants du match ou différentes coupes. De nos jours, les options sont presque illimitées. Nous communiquons également avec les joueurs, après le match, ils nous écrivent ce qu’ils ressentent et s’ils vont bien.

La liste de Vyškov comprend neuf joueurs tchèques, deux Slovaques et onze footballeurs français ou africains. Comment travaille-t-on avec une équipe comme celle-là ?

C’est un métier différent, il a ses spécificités. D’un côté, vous avez des joueurs de bonne qualité. Donc en termes de développement sportif, c’est un métier intéressant que j’apprécie beaucoup. D’un autre côté, comme ce sont des garçons venant de pays et de cultures différents, cela crée des barrières linguistiques voire des différences culturelles et religieuses. Nous sommes le plus ouverts possible, nous le respectons, mais il ne faut pas dépasser les limites de l’endurance et de la discipline. Cependant, je dois dire que les joueurs de l’équipe ont le bon caractère, ils veulent travailler et s’améliorer.

Vous connaissez déjà les compositions internationales en Slovaquie, où vous dirigez Pohroní. Combien de temps faut-il aux joueurs africains pour s’adapter à l’environnement local ?

Cela prend beaucoup de temps à tout le monde, mais lorsqu’on déménage vers un autre continent, c’est tout à fait compréhensible. En été, grâce à la météo, cela est plus facile qu’en hiver, lorsque les joueurs sont habitués à s’entraîner par des températures de moins cinq. Mais s’ils sont motivés pour être ici et travailler, ils doivent s’adapter.

Ce sont de jeunes footballeurs qui utilisent certainement Vyškov comme un tremplin vers des postes plus élevés. Est-il difficile de leur expliquer comment travailler en équipe et dans certaines situations, par exemple la suppression des egos ?

C’est un sujet quotidien pour nous. Les garçons ont des atouts individuels, ils veulent les montrer et aller plus loin. Cependant, on parle souvent de la nécessité de respecter l’équipe, les tactiques et les coéquipiers. Cela ne se passe pas toujours facilement et selon nos idées. Si le joueur ne comprend pas une seule fois, nous lui expliquons encore et encore. Si cela n’est toujours pas possible, le joueur doit se retirer ou ne pas être nommé pour le match. Bref, l’équipe et ses réalisations passent avant nous.

Quelle patience avez-vous lorsque vous expliquez que l’équipe passe en premier ?

J’essaie d’être patient. Parfois, d’autres équipes de mise en œuvre prennent mes fonctions en charge. En revanche, nous ne allons ni à l’école ni à la maternelle. Nous ne répéterons pas quelque chose qui ne changera pas encore et encore. Nous rencontrons les enfants, nous essayons de leur apprendre la notion d’équipe.

Quelle est l’alchimie de l’équipe en dehors du terrain ? Avez-vous des problèmes avec les groupes dans les vestiaires à cause des différents pays ?

Les joueurs sont habitués à cela, on ne peut jamais éviter les groupes. Certains joueurs sont plus proches les uns des autres, d’autres plus éloignés. Tout le monde ne sera pas ami à 100 %. Il est important que la cabine fonctionne selon les règles. Ensuite, nous ne décidons plus qui et comment ils s’amusent avec qui. Nous organisons des événements ensemble, nous allons au bowling, parfois nous sortons dîner ensemble. Cela devrait également contribuer à la perception collective. Sinon, je laisse les enfants partir librement dans ce sens.

L’anglais est-il la première langue en cabine ?

Nous essayons de garantir que la langue tchèque reste dominante. Mais la proportion de nationalités des joueurs évolue différemment et l’anglais est de plus en plus souvent entendu. C’est formidable que les Tchèques et les Slovaques de notre équipe comprennent très bien l’anglais. Peut-être qu’à la fin nous contournerons le fait que l’anglais deviendra dominant, car l’anglais nous empêche vraiment d’utiliser deux langues. Les explications en formation ou en vidéos prennent deux fois plus de temps.

Votre français vous gêne toujours, n’est-ce pas ?

J’ai un assistant francophone, Robert Kafka, mais en général nous ne souhaitons pas ajouter une troisième langue. Si les enfants veulent être ici, ils doivent apprendre l’anglais. C’est pour leur bien à l’avenir et nous essayons de les aider en cela.

La promotion au plus haut niveau de compétition est-elle un objectif clair pour vous ?

Le mot progrès est utilisé assez souvent dans nos débats. Nous serons des alibis si nous n’essayons pas. La position au classement nous y oblige, les ambitions du propriétaire sont très grandes. Je regarderai simplement le prochain match, je souhaite gagner le prochain match et je ne regarderai le tableau qu’après le seizième tour. Pour savoir comment renforcer l’effectif durant l’hiver.

De nombreux points d’interrogation peuvent apparaître au fur et à mesure de sa progression. Où jouer à la ligue alors que vous êtes encore dans un hôpital psychiatrique à Drnovice ? Faut-il continuer sur la voie d’un effectif majoritairement composé de joueurs étrangers ?

C’est la musique du futur. Mais ce sont là les préoccupations et les questions que nous souhaitons soulever. J’espère que nous pourrons trouver une installation où nous pourrons jouer la ligue. Je pense que quelque chose a été négocié au préalable. Ce serait une inquiétude amusante.