Le château royal de Radyně a été construit entre 1356 et 1361 sous le règne du roi tchèque et empereur de l’Empire romain Charles IV. Le château a été nommé en l’honneur de l’empereur Karlskrona. Dans l’environnement tchèque, le nom original Karlskrone n’était pas populaire, donc après la mort de Charles IV. le château s’appelait Radyní en raison de la colline et du rocher sur lesquels il a été construit. Le constructeur du château était probablement Michal Parléř, de la famille de l’architecte du palais pragois Petr Parléř. La construction a été organisée par Vít Hedvábný. En tant qu’administrateurs du château, les voleurs étaient pour la plupart des membres de la petite noblesse de Pilsen. Leurs fonctions étaient de surveiller et d’assurer la sécurité de la route commerciale de Nuremberg à Prague en passant par Ratisbonne, d’exercer l’autorité judiciaire sur les sujets directs du souverain, et ils peuvent également avoir le pouvoir de juger et d’exécuter des criminels. Zdislav Chlup, qui a dirigé avec succès la construction du château, s’est probablement vu confier en cadeau la fonction officielle du premier tombeau royal du château. Le dernier était probablement Hetman Racek, sous le règne duquel, vers le milieu du XVIe siècle. , le château brûle. Au cours des années suivantes, le château fut successivement la propriété des familles nobles suivantes : les seigneurs Šternberk (1496 – 1561), la famille Kokoř de Kokořov (1561 – 1710), la famille Černín de Chudenice (1710 – 1816) et la famille Valdštej. (1816-1920). En 1920, la municipalité de Pilsen acheta le château et la forêt à Valdštejn. Le château a été repris par la nouvelle société de sauvetage Radyná et Hůrka. Actuellement, le château est sous la tutelle de la ville de Staré Plzeň et a subi une reconstruction progressive sur plusieurs années.

Les ruines du château de Radyně, à 567 m au-dessus de la ville, dominent les environs jour et nuit. La tour du château mesure 22 mètres de haut et compte 114 marches jusqu’au sommet.

De juin à août, le château est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. L’entrée complète au château est de 60 couronnes et la réduction est de 40 couronnes. Il est également possible d’organiser une visite guidée à l’avance.