Vous pouvez également écouter l’article en version audio.

L’École des Arts de l’Université Charles lance un nouveau programme de master à partir d’octobre 2023. Il s’appelle « Études russes – Programme d’études Boris Němcov ».

L’enseignement se fera en russe et en anglais, et les étudiants sans bourse paieront près d’un quart de million de couronnes pour le programme de deux ans. Pour l’école, c’est une façon d’améliorer sa situation financière insatisfaisante. Les personnes intéressées à obtenir un baccalauréat peuvent postuler pour étudier jusqu’au 14 août.

Mais un master financé par une fondation privée est controversé. Il a été critiqué par des pétitions publiques émanant d’universitaires et de syndicats de professeurs.

Les frais de scolarité des étudiants sélectionnés doivent être payés par la Fondation Boris Němcov. Cette organisation à but non lucratif, enregistrée en 2015 en Allemagne, entretient des liens avec des hommes politiques, des journalistes et des hommes d’affaires de l’opposition russe.

La fondation est directement impliquée dans l’enseignement : elle finance le programme de trois scientifiques russophones et certains des enseignants deviendront membres du Centre académique Boris Němcov, qui a accueilli des conférences publiques et des débats avec l’opposition russe à la Faculté de Sciences naturelles. Art depuis plusieurs années.

Selon la direction de la Faculté des Arts, ce programme d’études est académiquement indépendant de la Fondation Boris Němcov.

« L’un des principaux objectifs est d’essayer, d’une part, de conserver en russe la possibilité de mener des recherches critiques et sans entraves idéologiques sur la Russie », a-t-il ajouté. décrire gestion du corps professoral.

Au contraire, selon l’organisation syndicale de la Faculté des sciences naturelles, il s’agit d’une démarche sans précédent et très problématique.

« Nous sommes une université d’État où les initiatives politiques – quel que soit leur contenu – ne peuvent pas être directement incluses de cette manière. Surtout lorsqu’il s’agit de programmes d’études et d’enseignement aux étudiants. L’enseignement sera probablement dispensé d’un certain point de vue politique », a déclaré l’historien et membre du comité syndical Ondřej Vojtěchovský.

Les études russes de Boris Němtsov étaient censées aborder les spécificités politiques, économiques, sociales et médiatiques de la Russie après 1991. Selon Vojtěchovský, il serait inapproprié que cet enseignement et cette recherche académiques soient dispensés par des organisations liées aux acteurs directs de l’étude. Transformation russe.

« Ils limitent l’indépendance de l’université. À notre avis, il s’agit d’un dangereux précédent », a décrit Vojtěchovský pour décrire la position du syndicat.

«Dans le climat politique actuel (la guerre en Ukraine), cela peut sembler sans problème : ‘nous travaillons avec l’opposition russe, c’est bien’, mais que se passerait-il si un jour quelqu’un de la grande oligarchie tchèque venait et offrait de l’argent pour des études sociales ? ? transformation et création d’une nouvelle élite sociale en République tchèque ? Même si les objectifs de la Fondation Boris Nemcov sont louables, l’enseignement et la recherche critiques ne peuvent pas fonctionner de cette manière », a déclaré Vojtěchovský.

Seznam Le rapport demande l’avis du ministère de l’Éducation pour savoir s’il est permis que les programmes d’études dans les écoles publiques soient financés par des organisations à but non lucratif ayant des motivations politiques. Il a été déclaré que cette question n’avait pas été traitée du tout.

« L’Université Charles a obtenu l’accréditation institutionnelle de l’Office National d’Accréditation pour l’Enseignement Supérieur. Cela signifie qu’il a été prouvé qu’elle a préparé un mécanisme interne qui garantit la qualité des programmes d’études légalement requis et qu’elle est en mesure de l’approuver, c’est-à-dire de l’accréditer lui-même », a expliqué la porte-parole du département, Tereza Fojtová.

À qui s’adresse le master rémunéré, a expliqué Žanna Němcová, la fille aînée de Němcov, qui dirige la fondation, dans une interview accordée en juillet au serveur en langue russe Doksa.

« La langue d’enseignement est le russe, certaines matières utilisent l’anglais. Ceci est important car de nombreux étudiants, pas seulement russes, ne connaissent pas suffisamment l’anglais pour commencer à étudier en Europe. C’est pourquoi nous enseignerons principalement en russe dans les années à venir », a déclaré Němcovová dans une interview.

Dans le même temps, il admet que le lancement d’un nouveau programme exclusivement consacré à la Russie suscite la haine parmi les représentants des autres minorités d’Europe de l’Est en République tchèque.

«Je ne cacherai pas que lors de l’accréditation du programme, il y a eu également la colère des communautés ukrainienne, biélorusse et kazakhe. J’ai réussi à contacter des Biélorusses et je leur ai expliqué que quelqu’un qu’ils connaissaient, (l’historienne biélorusse) Alena Marková, enseignerait ici », a déclaré Němcovová dans l’interview.

Nemtsova décrit littéralement la Fédération de Russie comme une menace pour la sécurité mondiale. Selon lui, ce nouveau programme d’études vise à aider à comprendre comment nous nous trouvons dans cette situation. Par exemple en analysant la manière dont se diffuse la propagande russe.

Le critique des études russes a écrit en juillet application, qui a été soumise à Eva Lehečková par le doyen sous forme de lettre ouverte. L’auteur principal est le président du Cercle linguistique de Prague, Tomáš Hoskovec, et plusieurs centaines de personnes l’ont déjà signé.

Sur la base de cette lettre ouverte, la faculté exclut les universitaires qui étudient la région de l’Europe de l’Est d’un point de vue philologique, domaine traditionnel de la Faculté des arts. Au lieu de cela, il s’est concentré sur l’étude de l’histoire et de la politique russes, car cela permettrait de générer de l’argent grâce à des fondations privées.

« Une autre fonction de l’Institut d’études de l’Europe de l’Est est liée à la création d’un nouveau programme d’études en études russes soutenu par la Fondation Boris Němcov avec la participation financière directe du Centre Boris Němcov, qui opère en FF UK. Cette démarche doit s’accompagner d’un affaiblissement ou de la suppression de la composante philologique de l’enseignement. Dans le même temps, cela entraînerait des liens avec des initiatives politiques privées, ce qui pourrait menacer les principes de la recherche libre. Ce que signifie l’inclusion d’entités privées dans l’enseignement universitaire, le programme et même le nom du domaine (et si cela constitue également un précédent pour d’autres domaines) n’a pas fait l’objet de discussions suffisantes », indique la pétition.

Mais le doyen Lehečková rejette une telle interprétation. « La lettre ouverte… contient un grand nombre de déclarations déformées ou d’accusations dirigées contre l’Institut d’études de l’Europe de l’Est ou la Faculté britannique des arts », a-t-il déclaré à Seznam Zprávy.

« Le programme d’études d’études de l’Europe de l’Est (VES) reste un fleuron de l’enseignement à l’Institut d’études de l’Europe de l’Est, et les inquiétudes concernant son annulation ou sa marginalisation sont totalement hors de propos. Il n’est pas non plus envisagé que les études dans le cadre du VES s’adapteront au nouveau master de suivi en langues étrangères de Rossijskije issledovanija, qui sera complètement séparé des autres cours proposés à l’Institut d’études de l’Europe de l’Est. Rien n’a changé dans le concept à long terme de cette institution, seuls de nouveaux espaces de perspectives s’ouvriront pour différents types de candidats », a expliqué le doyen.

Stanislav Tumis, directeur de l’Institut d’études sur l’Europe de l’Est, qui supervise le nouveau programme, est du même avis.

«Toutes les attaques selon lesquelles nous essayons de réprimer l’orientation philologique de l’institut en faveur du nouveau programme d’études russes sont absurdes. Le programme d’études se poursuivra, la plupart de nos programmes ont une base philologique. Seules les spécialités « lituaniennes » et « lettones » ne seront pas ouvertes, car elles ne suscitent aucun intérêt », a déclaré Tumis à Seznam Zprávy.

Le syndicaliste de Vojtěchovský donne sa propre explication : « C’est une triste conséquence de la situation financière globalement très mauvaise, lorsque la direction des facultés a tendance à faire ce qu’elle peut. Quand on leur propose de l’argent privé qui pourrait améliorer leur situation financière, ils l’accepteront indépendamment de tout. Les investisseurs peuvent de facto décider à qui et quoi enseigner, lorsqu’il propose de payer certaines personnes, alors qu’il n’y a plus d’argent pour d’autres.»

La Faculté se prépare à une table ronde en octobre, à laquelle participeront des représentants de la communauté académique et des représentants de la Fondation Boric Němcova. La première année du nouveau programme d’études devrait commencer en octobre. En outre, le Sénat académique se penchera également sur la situation des études russes de Boris Němcov.

La Faculté des sciences sociales s’est également jointe au nouveau programme d’études. Plusieurs enseignants s’ajouteront à ce programme. Le Département d’études russes et européennes de l’Est de l’Institut d’études internationales FSV a collaboré avec la Fondation Boris Němcov, mais pas directement sur des programmes d’études accrédités. La chef du département, Daniela Kolenovská, a expliqué à quoi ressemblait cette coopération pour Seznam Správy.

«Zhanna Nemtsova doit être respectée en tant que fille d’un homme politique russe influent, contrairement aux filles ou aux épouses d’autres hommes politiques de l’opposition russe, elle essaie de faire quelque chose d’utile sur le plan social. En ce qui concerne l’éducation, elle présente certaines limites conceptuelles. Souhaitant avoir un impact positif sur la jeune génération russe, il souhaitait être présent dans la vie publique des pays d’émigration russe. Les activités de la fondation peuvent donc être considérées comme de nature politique, car elle a fait pression en faveur de la migration, par exemple lors de la conférence sur la sécurité de Munich (février). Il ne s’agit pas seulement d’un programme éducatif », a expliqué Kolenovská.

L’Institut des relations internationales a signé en 2022 un protocole de coopération intitulé « Idées pour la Russie » avec la Fondation Boris Nemtsov. Les universitaires devraient avoir des idées sur la manière de développer la Russie après la fin de la guerre en Ukraine.

« Maintenant, après un an, je travaille sur l’évaluation et je dois dire que l’évaluation ne va pas changer. L’objectif est de créer des réflexions d’experts et des publications académiques pertinentes qui traceront la situation du développement interne de la Russie. Pour autant que je sache, le seul résultat a été la présentation de documents sur les Russes à l’étranger, qui se trouvent sur le site Internet de la Fondation. Nous devrons peut-être nous retirer du mémorandum, car il n’apporte aucun résultat », a déclaré Kolenovská.

Cependant, il a admis qu’au moment de la signature du mémorandum, ils ne s’attendaient pas à ce que la République tchèque cesse complètement de délivrer des visas aux citoyens russes. Les universitaires censés participer à ce projet n’ont même pas eu la chance de voyager. Mais selon Kolenovská, le problème pourrait être plus vaste.

« En tant qu’institut, nous travaillons par exemple en étroite collaboration avec l’Institut français de recherche en sciences sociales. Nous avons organisé un atelier de trois jours avec des universitaires français et d’Europe de l’Est sur la façon dont la guerre fait bouger la société, sur la migration non seulement des Russes, mais aussi des Ukrainiens et des Biélorusses dans la Baltique. Les gens de la Fondation Boris Nemtsov n’y sont tout simplement pas apparus. J’ai l’impression qu’ils ont des idées différentes des nôtres, peut-être que leurs objectifs ne sont pas très scientifiques. Au lieu de cela, ils ont comparu devant la commission de la Chambre des députés sur les Russes en émigration », a ajouté Kolenovská.