La réunion de l’UE aura lieu en France, prévoit Paris. Les autres n’aiment pas ça

Sept mois avant le début de la présidence française de l’UE, Paris envisage de saisir l’opportunité de renforcer la France dans le monde, a déclaré le serveur Politico, basé à Bruxelles. Molière, autrefois la langue principale des diplomates, a ouvert des champs en anglais ces dernières années. Et les Français n’aiment pas du tout.

Par conséquent, le gouvernement français veut mettre de côté plus d’argent pour les cours de langue pour les diplomates européens, mais cela ne s’arrête pas là. Selon les diplomates, toutes les réunions du Conseil européen devraient se tenir en français pendant la présidence tournante (l’interprétation au casque restera bien sûr). Même les négociations préparatoires se dérouleront en français. Par exemple, si le président reçoit une lettre de la Commission européenne en anglais, il n’y aura pas de réponse : Le français est nécessaire, écrit Politico.

Bien entendu, le français est déjà l’une des 24 langues officielles de l’UE ainsi que l’une des trois langues de travail de la Commission européenne, et Paris l’a promu lors des présidences précédentes. Mais cette fois-ci, le gouvernement du Premier ministre Jean Castex veut « pousser la scie » et faire comprendre que l’essor de la France et son utilisation à Bruxelles est « une question de survie culturelle pour tous ».

La France soutient qu’il est nécessaire de maintenir le « globish » – une version transnationale de l’anglais – et de préserver le multiculturalisme diversifié. Cependant, les critiques de l’approche française pensent que Paris ne ressent de la nostalgie qu’après l’époque où la nation poulette de la Gaule était autrefois l’une des grandes puissances mondiales.

Le président Emmanuel Macron a œuvré au renforcement de la France dans le monde depuis son élection en 2018, en soutenant les projets francophones sur le continent africain. Le renforcement du rôle de sa langue maternelle est également utile dans le contexte de la prochaine élection présidentielle, puisque la présidente de l’Association nationale nationaliste, Marine Le Pen, aime se présenter comme une protectrice de la tradition et de l’art de vivre français.

Bien que des réunions de l’UE aient eu lieu dans les pays hôtes dans le passé, cette pratique a diminué ces dernières années et, par exemple, l’ambassadeur du Portugal auprès de l’UE, Nuno Brito, parle principalement anglais lors des réunions du Conseil européen.

La France souffre d’une expansion vers l’Est

« Nous voulons que les règles soient respectées. Par conséquent, si les autorités françaises se tournent vers les autorités françaises, nous poursuivrons en français. S’il ne le fait pas, nous attendrons la version française de la lettre avant de répondre », a déclaré Politico, citant un responsable français anonyme. La France soutient également qu’après le Brexit, seuls deux États membres utilisent l’anglais comme langue officielle – l’irlandais et Maltais petit.

La Commission européenne emploie désormais 3.246 fonctionnaires français, faisant de la France le pays le plus représenté après l’Italie et la Belgique. 80% des fonctionnaires de la Commission ont par la suite cité le français comme l’une des trois langues qu’ils parlaient.

Ces dernières années, cependant, la France a perdu du terrain à Bruxelles – un impact particulièrement significatif a été l’expansion de dix pays d’Europe centrale et orientale en 2004. Les gens dans les nouveaux pays préfèrent généralement l’anglais.

Dès lors, leur réaction n’a pas duré longtemps : « Nos amis français ne semblent pas comprendre qu’avec le départ de la Grande-Bretagne, l’anglais ne quitte pas l’UE. Je suis convaincu que l’anglais continuera d’être la langue la plus parlée dans la communication internationale. , pas seulement dans l’Union européenne. S’il vous plaît, les problèmes doivent être résolus, pas produits artificiellement », a écrit Ondřej Benešík, membre de KDU-ČSL, sur Twitter, président de la commission parlementaire des affaires européennes.

Narcisse Berger

"Introverti certifié. Fanatique d'Internet dévoué. Troublemaker subtilement charmant. Penseur."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.