Vous pouvez également écouter l’article en version audio.

Mardi, je cite librement l’agence de presse tchèque : le livre autobiographique de Karel Gott, Mon voyage vers le bonheur, de 2021, a reçu une forme audio dans laquelle la voix du chanteur est entendue par l’intelligence artificielle. La radio tchèque et le département de cybernétique de l’université de Bohême occidentale ont collaboré « pour que sa voix (celle de Gott) renaisse à l’université en 2024 ».

« Les scientifiques doivent prouver dans un délai d’un à deux mois qu’ils peuvent créer la copie la plus exacte de la voix de Gott. Les archives de la radio leur ont fourni les données puisque le chanteur a animé sa propre émission sur la station Dvojka entre 2011 et 2015. « Je reprendrais ce film », a déclaré le porte-parole de l’université Pavel Korelus.

La radio a présenté les premiers échantillons à la veuve Ivana Gottová, qui a décidé en décembre dernier de continuer.

Sur la base des enregistrements et des transcriptions correspondantes, les écoles peuvent former des modèles de synthèse vocale basés sur des réseaux neuronaux profonds modernes pour lire des textes écrits spécifiques avec la voix de Karl Gott. Le son a finalement été créé en six versions parmi lesquelles la radio tchèque pouvait choisir. « Grâce au fait que le son passe encore par un processus de post-production exigeant, le produit final sonne peut-être le meilleur possible. »

La lecture s’est poursuivie à la radio pendant les vacances, avec 49 épisodes. Il comprend un total de 73 chapitres et sera publié sous sa forme complète sous forme de livre audio à l’automne.

Peut-être que je suis trop sensible, mais j’ai trouvé ça un peu ennuyeux. Même si ma relation avec Karl Gott est neutre. Je lui ai manqué d’une génération.

Pourtant, j’aimerais qu’un vrai Rossignol doré me parle via le haut-parleur, par exemple lors d’un long voyage en voiture. Pas la voix off de l’IA.

Je vais vous expliquer ce qui me rend nerveux à propos des choses. Le fait que je ne puisse pas différencier l’original du logiciel d’imitation.

Psychologiquement, une personne a besoin d’un ancrage dans la vie. Travail, famille, amis, loisirs.

Beaucoup d’ancres. Juste au moment où on ne peut pas croire que Gott est Gott (ou n’importe qui d’autre), l’une des ancres s’effondre en poussière.

Espérons que bientôt un processus sera trouvé, un système (je ne le mettrai probablement pas entièrement dans la loi) qui fera une distinction claire entre la réalité et la création de l’intelligence artificielle.

En attendant, je laisserai Gott et tous les autres reposer en paix. Même sans cela, nous serions encore aujourd’hui confus, des rongeurs expérimentaux.

Lorsque nous sommes confrontés à une quantité quelconque de contenu médiatique, nous devons réengager toute notre intelligence, notre sensibilité émotionnelle, notre empathie, notre intuition, et peut-être plus important encore, pour reconnaître ce qui est réel.

Cela peut paraître rétrograde, mais j’espère que non.

Je ne veux pas avoir l’air d’un ésotériste, ce que je ne suis pas, mais Dieu sait, peut-être que cette tâche – semblable à un saut « technologique » dans l’histoire – nous amènera à un niveau supérieur dans notre connaissance du monde et de ses signification.

Cependant, cela prend du temps et ne s’oblige pas à s’habituer aux nouvelles conditions.